No exact translation found for أسعار عادله

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أسعار عادله

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Equal trade and fair prices are what we ask for, not handouts.
    إن ما نطلبه هو المساواة في التجارة والأسعار العادلة وليس إعطائنا صدقة.
  • They stressed the importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries.
    وأكدوا على أهمية تحديد أسعار عادلة ومستقرة للسلع الأساسية المصدرة من البلدان النامية.
  • Sustainable food production in developing countries should be promoted through fair prices and market opportunities for farmers.
    وينبغي تعزيز الإنتاج المستدام للأغذية، في البلدان النامية، عن طريق الأسعار العادلة وإتاحة فرص دخول الأسواق أمام المزارعين.
  • States should have greater opportunities to access international cooperation, credit and markets, while prices should be fair, reflecting real costs.
    وينبغي أن تُعطى الدول فرصا أكبر لتحقيق التعاون الدولي والوصول إلى الائتمانات والأسواق، مع دفع أسعار عادلة تعكس التكاليف الحقيقية.
  • An alternative would be to establish some form ofcooperative or contract-based farm association that can negotiatefair prices.
    ويتلخص أحد البدائل في تأسيس شكل من أشكال الجمعيات الزراعيةالتعاونية القادرة على التفاوض للحصول على أسعار عادلة.
  • Despite that success, Uganda and other developing countries lacked fair market access and commodity prices to sustain their debt.
    وبرغم هذا النجاح فإن أوغندا وغيرها من البلدان النامية تفتقر إلى سُبُل الوصول المتكافئ إلى الأسواق وإلى الأسعار العادلة للسلع الأساسية من أجل تحمل عبء ديونها.
  • Fair prices must be set and respected in the sale of our raw materials, and our means of production must be reinvigorated in line with clear national development goals, in order to mobilize national resources to achieve development goals.
    ولا بد من تحديد أسعار عادلة لمبيعاتنا من المواد الخام، واحترامها، ويجب تنشيط وسائل إنتاجنا تمشيا مع الأهداف الإنمائية الوطنية الواضحة، كي نعبئ الموارد الوطنية لتحقيق الأهداف الإنمائية.
  • This new development strategy involves direct investment, unhampered access to markets through special, differential treatment, fair prices for our goods, and transfers of new technology, all of which are major factors in development.
    وتشمل هذه الاستراتيجية الإنمائية الجديدة الاستثمار المباشر والوصول بلا عوائق إلى الأسواق من خلال معاملة تفضيلية خاصة وأسعار عادلة لسلعنا ونقل للتكنولوجيا الجديدة، فكلها عوامل هامة في التنمية.
  • Our achievements, however, could have been much greater in a more enabling international environment — one that allowed Guyana to obtain fair prices for its main exports of sugar, rice and gold.
    غير أنه كان يمكن لإنجازاتنا أن تكون أكبر في بيئة دولية أكثر تمكينا - بيئة تسمح لغيانا بالحصول على أسعار عادلة لصادراتها الرئيسية من السكر، والأرز والذهب.
  • That would make it possible to earmark that money to fight rural poverty and food insecurity and to ensure fair prices for the export products of the underdeveloped countries.
    وسيمكن ذلك من تخصيص تلك الأموال لمكافحة الفقر في الأرياف وانعدام الأمن الغذائي وكفالة أسعار عادلة لمنتجات التصدير للبلدان المتخلفة النمو.